Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Он первым рассказал миру о Голодоморе

В Кембридже откроется выставка дневников Гарета Джонса.

Как сообщает «Евроньюз», в Кембридже откроется выставка дневников британского журналиста Гарета Джонса, который одним из первых рассказал миру об ужасах массового голода в советской Украине в 1932-33 годах».

Рожденный 1905 года, валлиец по происхождению и выпускник Валлийского университета и колледжа Тринити в Кембридже, Джонс унаследовал интерес к Украине от матери, которая три года работала здесь гувернанткой у богатого британского промышленника Джона Юза - основателя Юзивки (Донецка). В марте 1933 года Джонс смог выбраться в Украину из Москвы, где были аккредитованы все заграничные журналисты, и прошел пешком десятки километров между умирающими от голода украинскими селами. Потом напечатал в британских, американских и немецких газетах репортажи с шокирующими подробностями.

Большинство западных корреспондентов повторяли тогда советскую пропаганду, которая приуменьшала масштабы жертв Голодомора. Они кривили душой частично с симпатий к СССР, а частично из страха преследования со стороны власти. Наиболее одиозным был тогдашний корреспондент «Нью-йорк таймс» Уолтер Дюранти, который в одной из своих статей о коллективизации употребил фразу: «Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца». Гарет Джонс не прятал председателя в песок, а описал всю правду об увиденном и услышанном.

Жизнь Джонса была короткой. Он работал помощником премьер-министра Девида Ллойд-Джорджа, из его согласия стал корреспондентом в России. После обличительных репортажей из Украины Джонс стал запрещенным в СССР. Потому поехал в Китай, где в 1935 году погиб при таинственных обстоятельствах во время японской интервенции. Ллойд-Джордж сказал, что журналиста убили, потому что «он слишком много знал». Родственнике Гарета Джонса и до сих пор активно участвуют в акциях украинской диаспоры из почитания жертв Голодомора.

Об открытии выставки дневников Джонса сообщают все ведущие СМИ Туманного Альбиона. Газета «Таймс» называет его «британским журналистом, который сообщил миру о том, как Сталин морил голодом собственный народ». «Гардиан» пересказывает жизненную историю Джонса и отмечает его роль в разоблачении сталинского геноцида против украинского села.

Украина чествует дежурные годовщины памяти жертв голодоморов из 24 по 28 ноября. Во время заседания Оргкомитета из подготовки и проведения в 2009 году мероприятий в связи с Днем памяти жертв голодоморов организаторы договорились с руководством украинских церквей всех конфессий относительно проведения поминального молебну. Кроме того, запланирована общеукраинская минута молчания, трансляция документальных фильмов и акция «Запали свечу».

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100