Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Украинский - словари и переводчики

online словари:

Словник
Лингво-Софт

online переводчики:

ProlingOffice
Промт

Переводы по направлениям:

украинско-русский, русско-украинский;
англо-украинский, украинско-английский;

Перевод по языкам:

украинский - русский, русский - украинский;
английский - украинский, украинский - английский;


Сайты, ресурсы и материалы для изучения украинского:

http://www.proling.com/ - Онлайн переводчик и онлайн словарь украинского языка. Сайт на русском языке.

http://www.ukrlib.com.ua/ - Библиотека украинской литературы - книги на украинском языке. Сайт на украинском языке.

 

Полезные статьи об украинском языке и украинской культуре, истории Украины:

Продажа алкоголя в МАФах - В Железнодорожном районе за февраль составлено 3 протокола по незаконной продаже алкоголя в МАФах.

Мне важно, чтобы город развивался и развивались гостиницы - Как сообщил городской председатель Львова Андрей Садовый, внедрение во Львове электронного билета и создания Центра инноваций - это развитие города.

«А мы тую казацкую славу сохраним» - В Никополе громко презентовали фантастическую идею - уже за год возродить на 20 гектарах Чертомлицку Сечь.

Не дразни украинским! - На Донбассе разговаривать на государственном языке - провокация, считает «губернатор».

Век живи - с «Вики» учись - Интернет-энциклопедия, которой исполняется 10 лет, стала феноменом современного информационного общества.

Обогнать Финляндию. Спастись от России - Украинская «Википедия» занимает 16-е место в мире по количеству статей.

Рекорд «под Господа» - Херсонский хлопчатобумажный комбинат, который когда-то давал работу тысячам женщин, сегодня разворован и почти уничтожен.

Горький «Миколайчик» от Лины Костенко - Херсонский хлопчатобумажный комбинат, который когда-то давал работу тысячам женщин, сегодня разворован и почти уничтожен.

Украинское "Иваново" ожидает женихов - Херсонский хлопчатобумажный комбинат, который когда-то давал работу тысячам женщин, сегодня разворован и почти уничтожен.

Бусы из-под земли - На выставке в Музее истории можно заглянуть в горшки с сокровищами и увидеть украшения трипольцев, скифов и русичей.

Посмеемся с Гоголем - Сегодня в Больших Сорочинцах официально стартует самая известная в Украине ярмарка.

Подсадной мэр - "Регионалы" вопреки воле киевлян превратили Черновецкого в "свадебного генерала".

Неудачники третьей планеты - В Украине значительно больше стабильности, чем в Грузии, России и Беларуси.

Все дороги ведут в поле - В Украине начинаются жатвы: аграрии надеются собрать зерна не меньше, чем в прошлом году.

Имею право на государственный! - В Славянске за требование матери проводить занятие в украиноязычной группе детского садика украинским языком ее ребенка хотят лишить места в детсадике.

Вместо кондуктора - "шлагбаум" - В киевском наземном транспорте установят турникеты.

Семейка Адам - На невеселую акцию протеста под ВР собрались две тысячи активистов. Коалиция все разрастается и избрала нового-старого вице-спикера.

В прошлом году Украина была свободной - "Дом свободы" обнародовал отчет о состоянии свободы прессы в мире.

Современная Украина и уровень ее развития - Украина, как и любое современное развивающееся государство, обладает определенными характеристиками, позволяющими ей играть некую роль в делах мирового сообщества в целом. Такими характеристиками являются различные отрасли и сферы деятельности.

Чистка для "бигморд" - Вскоре в Киеве может существенно уменьшиться внешней рекламы

"Малышу" - 50 лет - Любимому журналу миллионов украинских детей "Малышу" - 50 лет.

Клюшка в руках лесоруба - Научный городок Пятихатки борется против намерений владельцев харьковского гольф-клуба лишить их лесной зоны отдыха.

"Чего изволите"? - "Небезразличные" требуют повернуть украинский язык в сферу обслуживания.

"Давайте писать украинскую "Википедию"! - Министр образования и науки призывал научных работников написать хотя бы по две-три статьи для украинского сегмента интернет-энциклопедии.

В логовище "Волка" - Шестьдесят лет тому назад Роман Шухевич дал последний бой советским войскам.

Окунись в феерию странствий - Живописный уголок Украины Буковина как будто созданный для развития туризма.

Заставнивщина туристическая - Каждый край интересен, но Заставнивщина – особая.

60 лет от дня гибели главного командующего УПА - Звезды и ордена за ликвидацию Шухевича обмывали в бокалах с водкой.

Видели глаза, на что покупались - Фальсификатор выборов- 2004 будто возродился в 2010-ом. Но продолжение разборок в судах - возможно.

Украина, которая удивляет - По данным украинских и международных наблюдателей, выборы прошли демократически.

Участие Львова в Евро- 2012 под угрозой - Вчера в Варшаве состоялась жеребьевка команд на чемпионат Европы из футбола, который пройдет в Украине и Польше в 2012 году.

И тулуп, и свита, и губа сита - Решили отдохнуть в зимних Карпатах, но хотите не лыж, а чего-то оригинального? Сегодня мы расскажем о специальных предложениях отдыха у турфирм.

Взяток Герои не берут - Сын главнокомандующего УПА Юрий Шухевич отказался от 10-тысячной доплаты к пенсии, потому что считает ее подкупом со стороны правительства.

Затишье перед бурей

Три «ликвидации» УГКЦ - До 20-летия возобновления Украинской греко-католической церкви.

Как не «глотнуть» Голод - Председатель СБУ Валентин Наливайченко - о завершающем этапе расследования самого массового преступления на территории Украины и возможности преодоления его последствий сегодня.

Ровная дорога к Кривым Коленям - На Черкащине Виктор Ющенко открыл памятник Шевченко и Центр образования и рассказал, почему ему не стыдно за каждый президентский день.

В чужой монастырь с нашим уставом - Корреспондент встретил в Сербии украинских монашенок.

Дух феминизма и до сих пор живет в Болехове - Благодаря Наталии Кобринской ремесленное местечко прославилось как родина украинского женского движения.

Он первым рассказал миру о Голодоморе - В Кембридже откроется выставка дневников Гарета Джонса.

Летний отдых в „Мигово” - Традиционно туристический комплекс „Мигово” у буковинцев и гостей Буковины ассоциируется с зимним горным отдыхом.

Бизнесмен в митре - Во времена митрополита Андрея Шептицкого при УГКЦ действовал неформальный кабинет министров.

 

Информация о языке "Украинский"

Украинский язык принадлежит к индоевропейской языковой восточнославянской подгруппе славянской группы языков.

Историю украинского языка начинают от праславянского языкового единства.

После распада праславянской языковой общности начал формироваться украинский этнос и соответственно, - украинский язык. Украинский язык перенял от праславянского значительный специфический лексический фонд и достаточно много фонетических и грамматических черт, которые в других славянских языках заменились новыми.

Вместе с христианством к Киевской Руси пришел старославянский, им писались религиозные и официальные тексты. Старославянский язык долгое время выполнял функции письменного языка.

С XIV по XVIII ст. на поприщах Украины бытовал староукраинский язык. Появление новоукраинского языка, который впоследствии стал современным, датируется ХІХ ст. Его зачинателем считается писатель І.Котляревський творчество, которого ознаменовала собой начало новой эры украинской литературы.

В украинском языке можно выделить некоторые диалекты - северо-западный; юго-западный; юго-восточный.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100