Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Мост через три страны

6 мая в Русской драме покажут "Эмигрантов" Славомира Мрожека.

Эмигранты Славомира МрожекаДиалог киевского театра и мюнхенского Института театроведения Университета Людвига Максимилиана длится с 2003 года. Продолжит этот многолетний эксперимент представление "Эмигранты" за пьесой Славомира Мрожека, главные роли в которой исполняют немецкий актер Максимилиан Шпекетер и наш Юрий Шульган. "Между Германией, родиной Максимилиана Шпекетера, и Украиной, родиной Юрия Шульгана, лежит Польша, родина автора пьесы, - замечает режиссер-постановщик представления Катрин Кацубко. - Три страны с общим историческим прошлым и разными театральными традициями. Тема пьесы и создание представления "Эмигранты" - это наш мостик. И без этой предыстории постановка "Эмигрантов" была бы совсем другой".

Свою пьесу мастер гротеска Мрожек написал 35 лет тому, но история выглядит сверхсовременной и сегодня. В подвальном закоулке живут двое, АА и ХХ. Одному пришлось убегать из родины из-за политических убеждений, другой приехал заработать денег. В новогоднюю ночь, наклонив по бокальчику, АА и ХХ начинают спор, пронизанный болью миллионов мигрантов.. Или можно сохранить свое Я, свободу и достоинство на чужбине, когда все вокруг против тебя, а ты можешь подпитывать свою психику и волю разве что призрачной мечтой о возвращении домой?. Чтобы попробовать исследовать этот вопрос, ответ на которое люди ищут годами, в Катрин Кацубко и актеров будет лишь два часа.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100