Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Полезная информация о Португалии

Разговор по телефону
Позвонить в черте города Вы сможете из будок жёлтого цвета "orelhoes" ("большие уши"), а для связи с другими городами страны - из синих. Позвонить за границу Вы сможете на переговорном пункте (estocao/central telefonica) или из гостиницы.

Где купить?
В Португалии множество небольших частных магазинов. В крупных городах, в особенности на окраинах, расположены огромные торговые центры и гипермаркеты. И в больших, и в маленьких городах Португалии и Бразилии есть рынки. Одни работают постоянно, а другие – только один раз в неделю. Рынок - это отличная возможность поторговаться.

Оплата
Не во всех маленьких магазинчиках Вы сможете расплатиться по кредитной карточке. Однако в большинстве универмагов, ресторанов и гостиниц принимаются к оплате кредитные карты, дорожные чеки и еврочеки. Информацию об этом Вы найдёте на входных дверях.

Банк/Обмен валюты
Пункты обмена валюты (cambio) можно встретить в большинстве португальских и бразильсюгх туристических центров. Они, как правило, работают дольше банков, особенно в разгар летнего сезона. Вы можете обменять деньги в туристических агентствах и гостиницах, но обменный курс будет ниже. Для обмена денег не забудьте взять свой паспорт.

В 2002 году в Португалии, как и в других странах Европейского Союза, была введена в обращение новая валюта – евро (euro). Выпускаются банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро; монеты – номиналом в 1,2, 5, 10, 20 и 50 евроцентов и 1 и 2 евро. С 1 января 2002 года все расчёты на территории страны производятся в новой валюте. Эскудо подлежат обмену на евро. Обменять деньги Вы сможете в банке.

Аптеки
Аптеку Вы узнаете по зелёному или красному кресту, обычно подсвеченному.
Если Вам нужны лекарства ночью, в воскресные или праздничные дни, адреса дежурных аптек (farmacia de service) Вы сможете узнать в газетах или в витрине любой аптеки. В Португалии в аптеках продаются, как правило, только фармацевтические товары, хотя в некоторых Вы сможете приобрести и косметику.
Бытовую химию и туалетные принадлежности Вы сможете купить в специализированных магазинах – drogarias.

Местные сувениры
Среди самых популярных подарков в Бразилии: старинная мебель (mobiliario antigo), корзины (cestos), кофе (cafe), национальные костюмы (veslidos), куклы в национальных костюмах (bonecas em trajes tipicos), вышивка (bordados), полудрагоценные камни (pedras semi-preciosas), гамаки (redes), ремесленные изделия индейцев (artesanato indigena), лук со стрелами (arco е flexas), пиалы и чашки для салата из чёрного дерева (tigelas e travessas de jacaranda), картины (quadras), предметы культа (objectos religiosos), изделия из серебра (arrigos de prata), сувениры из мыльного камня (artigos em pedra-sabao), статуэтки (estahias), гобелены (tapecaria), гравюры на дереве (xilogravuras).
Хорошими сувенирами являются народные афро-бразильские музыкальные инструменты, например, berimbau (длинная металлическая пластина, на которой играют при помощи палочки), bongo (двойной барабан), atabaque (разновидность ударных инструментов).

Оплата и страховка
Перед отъездом убедитесь, что Ваш страховой полис покрывает расходы на случай болезни или какого-либо происшествия во время пребывания за границей. В противном случае проконсультируйтесь у Вашего страхового представителя, в автомобильной ассоциации или в туристическом агентстве. Жители стран Европейского союза в Португалии имеют право на бесплатное лечение при наличии формы Е111. Однако это относится только к клиникам государственной службы здравоохранения.

Возможно, Вам придётся оплатить счёт за посещение врача; сохраняйте все чеки для последующего возмещения расходов. В крупных гостиницах и туристических центрах Португалии и Бразилии Вам могут предоставить списки врачей, говорящих по-английски и по-французски. В Бразилии Вас бесплатно госпитализируют лишь в случае заражения инфекционной болезнью.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100