Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Развлечения и спорт в Португалии

Португальцы и бразильцы – большие любители футбола. Самыми популярными португальскими командами являются "Порту" и "Спортинг". Предмет национальной гордости бразильцев – самый большой в мире стадион в Рио-де-Жанейро. В Португалии также весьма популярен гольф, а в Бразилии – волейбол.

Кино Cinema
В Португалии и Бразилии зарубежные кинофильмы обычно показывают без перевода, с португальскими субтитрами. Исключение составляют лишь некоторые детские фильмы.

В Португалии Вы сможете посетить множество ночных клубов и дискотек, расположенных на побережье Атлантического океана. Также рекомендуем заглянуть в casa de fados ("дом фаду") – небольшой уютный ресторанчик, где в течение всего вечера для Вас будут звучать прекрасные fado - португальские народные песни. В Бразилии огромное количество дискотек - здесь они называются discotecas, danceterias и forros.

На пляже
Самые лучшие пляжи Португалии находятся в Алгарве, однако неплохие курорты есть и на атлантическом побережье Алентежо (Alentejo). Для занятия сёрфингом и боди-бордингом прекрасно подходят пляжи на севере страны (Caminha, Apulia. Furadouro).

Бразильские пляжи Copacabana и Ipanema в Рио-де-Жанейро славятся во всём мире. Повсюду в Бразилии популярен сёрфинг; любителям более спокойного отдыха мы рекомендуем пляжный волейбол. На крупных пляжах работают спасательные команды. Существует специальная система флажков: красный означает, что купание запрещено; жёлтый - "не заплываете далеко от берега"", зелёный -"купание разрешено". Не берите с собой на пляж дорогую фото- и видеотехнику, а также крупную сумму денег - Вас могут обокрасть.

Карнавал
Во время карнавала обычная жизнь в Бразилии практически замирает. Карнавал начинается в пятницу и продолжается до "пепельной среды" - дня покаяния. Празднование карнавала сопровождается парадом на улицах (desfiles) и карнавальными танцами (bailes carnavalescos). Самые грандиозные карнавальные шествия проходят в Рио-де-Жанейро, Сальвадоре и Олинде.

Знаменитый на весь мир карнавал в Рио (Carnaval do Rio) – это красочные феерические шествия и соревнования различных школ самбы (bandas и blocos), которые проходят на улицах Рио-де-Жанейро 65 демонстрируют своё мастерство танца.

Самба (samba) и босса нова (bossa nova) - это два танцевальных стиля, прекрасно известных за границей. Другие танцы, как, например, pagode lambada, frevo, forro, maracatu, baiao carimbo и bumba-meu boi, представляющие смесь африканских, индейских и европейских танцев, также очень популярны среди местного населения и туристов. В школах самбы в Рио и других городах Вас научат танцевать этот зажигательный танец.

В Бразилии очень популярна народная музыка. Летом проводятся различные фолк-фестивали на открытом воздухе: arraial (выступления музыкальных коллективов) и romaria (включает в себя религиозное шествие). В каждом регионе страны - своя народная музыка. На севере это corridinho, danca dos pauliteiros, vira и malhao, а на юге - fandango, chula и marcha.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100