Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Покупки в Японии

Япония – это рай для покупателей, поскольку там можно найти любой тип магазинов. В больших городах универмаги и супермаркеты предлагают огромный выбор товаров. Благодаря обилию маленьких магазинчиков, специализирующихся на отдельных товарах, от электроники до футонов (ватное одеяло, тюфяк, на котором спят), вы без труда найдете то, что хотите купить.

Магазины
Многие универмаги при входе имеют стойку, где есть информация о товарах, которые вы можете приобрести на каждом этаже. Продавцы не владеют русским языком, но немного говорят по-английски.

Часы работы
Обычно магазины открываются между 9.00 и 11.00 и работают до 20.00-21.00, исключая универмаги, которые закрываются в 19.00. Большинство магазинов не работает один день в неделю, но многие из них открыты по воскресеньям и понедельникам. Универмаги не работают два раза в месяц, в среду или четверг (нерабочие дни указаны на информационных стендах магазинов).

Оплата
Налог с оборота составляет 5 % от стоимости почти всех товаров и услуг. В магазинах, отмеченных табличкой «без пошлины» (tax-free), можно приобрести товары по цене, не включающей налог. Вам нужно предъявить паспорт и заполнить документ о покупке товара на экспорт, освобождённого от налогообложения.

Банк/Обмен валюты
Банки открыты с 9.00 до 15.00 с понедельника по пятницу. По субботам и воскресеньям все банки закрыты, за исключением банка в Токийском аэропорту, который работает круглые сутки. В большинстве банков имеются пункты обмена валюты, вам только требуется найти нужное окно. Для обмена денег или дорожных чеков необходимо предъявить паспорт. Пока вам будут обменивать валюту, вы можете посидеть в кресле. На операцию уходит максимум 15 минут. Вас позовут, когда всё завершится.

Банкоматы
В японских банкоматах вы не сможете получить деньги по кредитным картам, выданным иностранными банками, за исключением автоматов Сити-банка (Citibank). В сельской местности в банках может не быть валюты для обмена, поэтому лучше всего брать с собой наличные деньги.

Аптека
Аптеки предлагают широкий выбор лекарств, как импортных (европейских и американских), так и произведённых в Японии. Стоимость медикаментов в японских аптеках очень высока, поэтому лучше все необходимые вам лекарства привозить с собой.

Одежда
Когда будете приобретать одежду в Японии, имейте в виду, что у японцев более короткие руки и ноги по сравнению со многими европейцами. Однако в Токио и других больших городах иностранцам проще подобрать одежду по фигуре.

Салон красоты
Японские парикмахеры обладают высокой квалификацией. Мастера в гостиницах научились делать причёски иностранцам. Если вы закажете фуцу:ни («как обычно»), вам сделают дополнительно массаж головы и лица. Женские парикмахерские не работают по вторникам, мужские по понедельникам. В воскресенье все залы открыты.

Газетный/Табачный киоск
В больших книжных магазинах, универмагах и гостиницах вы можете найти иностранную литературу, журналы и газеты. Крупнейшие национальные газеты - «Асахи», «Майнити» и «Ёмиури», а также Japan Times - выпускаются на английском языке и продаются в гостиницах, во многих киосках и в магазинах.

Полиция
Воровство не распространено в Японии, но велосипеды и зонтики часто пропадают. В целом Япония безопасная страна и тяжкие преступления редки. Но остерегайтесь воров-карманников и хулиганов в переполненных поездах.

Почта
В будние дни главные почтовые отделения открыты с 8.00 до 19.00, в субботу - с 9.00 до 17.00 и с 9.00 до 12.30 по воскресеньям. Остальные не работают в воскресенье и открыты лишь с 9.00 до 17.00 по будним дням и с 9.00 до 12.30 - в субботу. Токийский международный почтамт работает круглосуточно. Марки можно купить в гостиницах и табачных киосках. Почтовые ящики, обычно красного цвета, вы найдёте на улицах. Кроме того, вы можете отправить письмо из гостиницы.

Сувениры
У вас не возникнет проблем с поиском сувениров и подарков для близких. Каждый сможет найти то, что хочет, по приемлемой цене. Если вы собираетесь покупать электробытовые товары, телевидеоаудиотехнику, помните, что в Японии напряжение в сети - 100 вольт и стандарты телевидеосистем отличаются от российских.

Супермаркет/Минимаркет
В Японии большое количество супермаркетов, где можно купить предметы домашнего обихода, туалетные принадлежности и одежду. Кроме того, существует сеть универмагов, где есть супермаркеты или продуктовые отделы. Даже если вы не собираетесь ничего покупать, полезно побродить по супермаркету: вы изумитесь невероятному ассортименту и своеобразию товаров.

В Японии также много магазинчиков, работающих допоздна. Здесь продаётся ограниченное количество основных продуктов и полуфабрикатов. Там же можно купить табачные изделия и алкогольные напитки.

Единицы измерений
В Японии принята метрическая система мер, она и используется в повседневной жизни. Но в некоторых случаях японцы применяют свою, японскую, систему измерений (например, дзё: – единица измерения жилой площади - несколько больше 1,5 кв. м).

Продукты/Пикник
В японских булочных продают батоны хлеба или булочки. Однако ограничен выбор чёрного хлеба и хлеба из цельного зерна, толсто нарезанные куски белою хлеба – часть современного завтрака японцев. Продаётся большое разнообразие булочек с различными наполнителями, например с картофелем и майонезом, тунцом и луком. Горячие, они очень вкусные. Кроме того, можно купить сандвичи с необычными наполнителями, такими как земляника с кремом. Многие булочные с самообслуживанием, так что вы сможете всё внимательно осмотреть и выбрать но своему вкусу. Помимо хлеба нам предложат богатый выбор тортов и других кондитерских изделий. В многочисленных маленьких магазинчиках можно купить деликатесные торты и сладости, часто там же вам подадут чай или кофе.

Здоровье
В Японии хорошая система здравоохранения, но страхование здоровья, так же как и услуги врачей, стоят дорого. При небольшом недомогании администрация вашей гостиницы или туристическое информационное бюро найдут вам доктора, владеющего английским языком. Есть несколько больниц с англоговорящим персоналом – международная больница св. Луки, международная католическая больница в Токио, баптистская больница в Киото, больница Ёдогава Тиоба в Осака, больница Кайсэй в Осака. Большой выбор импортных лекарств и предметов гигиены в американской аптеке в Токио. Срочную стоматологическую помощь вам окажут в клинике Ояма в Токио.

 

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100