Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Отдых в Японии

Кино
Обычно иностранные фильмы демонстрируют на языке оригинала с японскими субтитрами. Вы везде сможете найти пункт видеопроката, где вам предложат сдублированные фильмы с субтитрами. Однако наиболее популярные фильмы имеются двух видов: дублированные на японский и с субтитрами. Телевизионные программы идут на японском языке. Новости зарубежных телекомпаний можно слушать на родном языке.

Ночная жизнь
Если вы любите популярную музыку или танцы, вы найдёте джаз-клубы высокого класса и обычные дискотеки, даже бары в стиле кантри и типично западные бары. Большинство токийских увеселительных заведений западного стиля находится в районах Акасака и Роппондзи. Молодёжь с удовольствием будет танцевать на дискотеке под открытым небом в Харадзюку, недалеко от парка Ёёги.

Спорт
В Японии популярны те же виды спорта, что и на Западе: гольф, футбол, баскетбол и т. д. Есть спортивные залы для кэндо:, дзю:до:, айкидо и каратэ. Японский национальный вид спорта - сумо:. Эта борьба, берущая своё начало в глубокой древности, очень ритуализована и похожа на настоящее представление. В году шесть соревнований, каждое из которых длится в течение 15 дней: в январе, мае и сентябре - в Токио, в марте -в Осака, в июле - в Нагоя, в ноябре - в Фукуока. В Японии, горной стране, большое число лыжных курортов. Однако места на них лучше всего заказать заранее.

На пляже
Всё лето, вплоть до сентября, пляжи Токио и Осака переполнены. Воды, омывающие острова, особенно подходят для аквалангистов и любителей плавания.

Лыжи
В Японии есть возможность кататься и на простых, и на горных лыжах. Приятно будет совместить катание на лыжах с проживанием в рёкан или минсюку.

Знакомство
Фамилия у японцев всегда стоит перед именем, однако в последнее время многие японцы при встрече с иностранцами называют фамилию после имени. Принято к фамилии прибавлять уважительную частицу сан, таким образом, к Хонда Кэндзи обратятся: Хонда-сан.

Поклон и обмен визитками при встрече у японцев равнозначны пожатию рук. Визитные карточки, напечатанные на одной стороне по-японски и на другой по-английски, особенно часто применяются в деловом общении. В визитке обычно указывается профессия и занимаемая должность, чтобы не подумали, что она у вас невысокая.

Ваша семья
То, как японец называет членов семьи, зависит от ситуации и отношений между ним и собеседником. Когда говорят о своём отце, то называют его тити, а чужого отца называют ото:-сан.

Ужин в ресторане
Несмотря па то, что японское общество достаточно замкнутое, вы можете сблизиться с людьми, которые очень хотят попрактиковаться в русском языке, побывать среди иностранцев. В ресторанах часто можно встретить дружелюбного посетителя, который предложит выпить, будет расспрашивать о вашей стране. Маловероятно, что вас пригласят к себе домой (японцы больше европейцев и американцев любят развлекаться вне дома). Но если вас пригласят, помните, что нужно взять с собой какой-нибудь подарок.

Телефон
Большинство общественных телефонов зелёного цвета, и по ним можно делать как международные звонки (аппараты с золотистой панелью и телефоны мультисим), так и местные - в пределах страны. Для разговора по телефону-автомату зелёного цвета пользуются монетами (10 и 100) или заранее приобретёнными телефонными картами. В сельской местности до сих пор встречаются маленькие розовые и жёлтые телефоны для звонков только в пределах Японии. Телефонные карты разных типов можно купить в любом магазине или киоске, мультисим карты купить можно также и в любом супермаркете, а также в специальных автоматах около телефонов. Карты бывают разных типов. Кроме того, вы найдёте серые телефоны с портами для подключения модема и небольшое количество телефонов (красные или серые), работающих с использованием кредитных карт. Самый популярный интернет-магазин с телефнами и multisim картами - SotMarket.

 

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100