Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Проживание в Японии

Центр предварительного заказа предлагает бесплатные услуги по бронированию номеров в минсюку и рёкан. Предварительный заказ можно сделать в зарубежных представительствах благодаря Японской национальной туристической организации (JNTO). Большинство гостиниц принадлежит Японской гостиничной ассоциации.

Хотэру
Название произошло от английского hotel (отель). Гостиницы западного типа. Соответствуют по уровню обслуживания гостиницам Европы и Америки. Предоставляют хороший сервис и японскую кухню.

Бидзинэсу хотэру
От английского business hotel (бизнес-отель). Номера в этих гостиницах маленькие, часто без обслуживания, но чистые и удобные. Обычно отели этого типа находятся недалеко от железнодорожных станций.

Рабу хотэру
От английского love hotel (отель любви). В условиях Японии с ограниченным жилым пространством рабу хотэру предлагают парам номера. Архитектурный стиль часто причудливый. Обычно комнаты снимаются на два часа, но возможна аренда и на всю ночь: с 23.00 до 8.00.

Рёкан
Гостиницы в японском стиле. Любителям японского образа жизни рекомендуется остановиться именно здесь. Большинство рёкан расположено в живописных местах с доступом к горячим источникам. В плату за номер входят завтрак, обед, обслуживание. Многие из таких гостиниц предлагают только традиционную ванну, еду и место для сна.

Минсюку
Гостевые дома. Как и рёкан, минсюку - хороший способ узнать Японию изнутри. Они часто посещаются семьями и привлекают неофициальной, дружественной атмосферой. Плата за сутки включает в себя обед и завтрак.

Сюк(у)бо
Жильё, предоставляемое храмами. Для интересующихся буддизмом. Если остановитесь в храме, сможете увидеть повседневную жизнь монахов.

Ю:су хос(у)тэру
От английского youth hostel (молодёжное общежитие). Их более 500 по всей Японии. Это самое дешёвое, доступное жильё. Во многих хостелах есть различные молодежные курсы, например курсы наращивания ногтей- для того, чтобы молодежи было чем заняться в свободное время.

Общие вопросы по проживанию
Рёкан и минсюку могут быть оборудованы общей ванной, которой мужчины и женщины пользуются в разное время. В тех случаях, когда мужчины и женщины принимают ванну одновременно, их просят надеть специальную одежду. В Японии принятие ванны - форма расслабления, поэтому перед этим тщательно моются. Лишь после того, как помылись, можно зайти в окутанную паром ванну и расслабиться. Не вынимайте пробки, когда выходите из неё. Лучше всего принять ванну в конце дня. Утром часто нет горячей воды, и общая ванна может быть пустой.

Личные нужды
Туалеты в японском стиле находятся на первом этаже здания, и обычно в них нет унитазов - вы сидите на корточках, лицом к ручке спуска. В рёкан и минсюку предоставляются пластиковые шлёпанцы, которые нужно поставить на место, когда выходите из туалета. Общественные туалеты - редкость, хотя на многих железнодорожных станциях они есть (в японском стиле). В большинстве современных ресторанов, крупных гостиниц и универмагов имеются туалеты в западном стиле. Дверцы запираются, но на всякий случай лучше предварительно постучать дважды. Когда будете пользоваться общественными туалетами, возьмите с собой бумажные салфетки.

Комнаты
В японских домах, рёкан, минсюку и в некоторых общественных зданиях и центрах вы должны оставить свою обувь при входе (гэнкан) и надеть домашние тапочки, которые нам предложат. Не снимайте их, пока находитесь в здании, но в туалете меняйте на пластиковые шлепанцы. Когда выходите из туалета, не забудьте снова надеть домашние тапочки. Иначе поступите бестактно.

Кемпинг
Кемпинги не особенно популярны в Японии, но места для них имеются. Правительство спонсирует строительство кокумин сюк(у)ся (домиков для отдыхающих), предлагающих недорогой отдых с двухразовым питанием. Кроме того, имеются кокумин кю:ка мура (поселения для отдыхающих, предоставляющие различные услуги). Попасть туда можно через Японское бюро путешествий.

Оплата
Предупреждение: несмотря па широкое использование кредитных карточек, не рассчитывайте, что везде сможете ими расплатиться, особенно это касается старых гостиниц, рёкан и т. п. Вы не сможете заплатить по кредитной карточке, выданной иностранным банком, обменять наличные деньги в банкоматах АТМ. Исключение составляет Сити-банк (Citibank), единственный иностранный банк, действующий в Японии. В сельской местности банки часто не обменивают валюту. Самое оптимальное решение - всегда иметь наличные деньги с собой. Чаевые не приняты и обескураживают. Швейцары в аэропортах и на железнодорожных станциях получают оклад. Гостиницы, рёкан и рестораны к их зарплате прибавляют 10-15 %.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100