Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Прибытие в Голландию, транспорт

Требования к документам
Граждане Украины, России, Белоруси, Казахстана должны иметь заграничный паспорт, визу и мед.стаховку. Для получения более подробной информации рекомендуем Вам обращаться В консульство Нидерландов в Москве по телефону (095)797-29-79. В Нидерланды разрешается ввозить фрукты и растения в небольшом количестве для личного пользования. Из-за пределов Европейского Союза можно беспошлинно провезти в Нидерланды не более 200 сигарет, или 100 маленьких сигар, или 250 г табака; 1 л алкогольных напитков крепостью свыше 22% или 2 л алкогольных напитков крепостью до 22%; до 250 мл туалетной воды; 50 мл духов; 500 г кофе; 100 г чая; другие товары стоимостью приблизительно 100 евро. Ограничений па экспорту практически не существует.

Транспорт
Самолет Vliegtuig
В такой небольшой стране как Голландия перемещаться удобнее всего на поезде или автомобиле, тем более, что здесь прекрасно развита сеть автомобильных и железных дорог. Одрако существуют и внутришние авиарейсы. Помимо основного аэропорта Схипхол в окреснострях Амстердама, небольшые аэропорты есть в Роттердаме, Эйндховене и Маастрихте. Багаж переводят на бесплатных багажных тележках.

Поезд Trein
Голландские посада сине-жёлтого цвета обеспечивают быстроту и удобство передвижения и ходят точно по расписанию. Хорошо развитая сеть железных дорог охватывает самые отдалённые уголки Нидерландов и позволяет с комфортом добраться до соседних стран – Германии, Бельгии и Люксембурга. Скорый поезд называется sneltrein, а тот, который следует с остановками, stoptrein. Пока ещё не закончены работы по созданию высокоскоростного поезда hst, однако существует поезд tgv, курсирующий между Парижем и Амстердамом с остановками в Роттердаме и Гааге! С этого поезда можно сделать пересадку на поезд до Великобритании. Будьте внимательны - в некоторых городах существует несколько станций с похожими названиями, например, Den Haag Centraal Station и Den Haag Hollands Spoor.

Eurostar
На поезде Eurostar Вы доедете из Лондона до Брюсселя всею лишь за 2 часа 40 минут и, сделав пересадку, менее чем через пять часов окажетесь в Роттердаме и менее чем через шесть — в Амстердаме.

Holland Rail Pass
Данный билет, действительный на протяжении одного месяца, позволяет Вам путешествовать по Нидерландам в течение любых трех или пяти дней. Эти дни необязательно должны следовать друг за другом, Вы проставляете даты сами. Для поездки в любой уголок Нидерлаидов Вам будет вполне достаточно одного дня. Для приобретения билета Вам понадобится паспорт.

Стоимость билетов
Дети в возрасте до 4 лет пользуются правом бесплатного проезда. Дети в возрасте от 4 до 11 лет в сопровождении взрослого получают скидку. На железных дорогах Нидерландов не предусмотрены льготы для пассажиров пожилого возраста, однако они могут приобрести карту Rail Europa Senior (RES card), дающую право на 30% скидку на международных поездах.

Другие виды билетов
Существует большое количество других видов билетов, например, Summer Tour Rover (действует в июле - августе, предоставляет право проезда двум лицам в течение трёх дней и действителен 10 дней); 1-Day Rover Ticket и Group Travel Multi Rover (предоставляют право проезда в течение дня группе из 2 - 6 человек). Карта Benelux Tourrail Card позволяет на протяжении любых 5 дней в течение месяца путешествовать по Голландии, Бельгии и Люксембургу, а купив Euro Domino, Вы сможете в течение 3-5 дней одного месяца ездить по территории Бельгии.

Прокат велосипедов на железнодорожных станциях
На многих станциях Нидерландов можно взять напрокат велосипед. Обладатели железнодорожных билетов могут рассчитывать на скидку. Рекомендуется делать заказ заранее, поскольку спрос на велосипеды очень велик, особенно в период отпусков. Для того, чтобы взять велосипед напрокат, необходимо предъявить удостоверение личности и оставить в залог некоторую сумму деген.

Заказ билетов
Существует огромное количество разнообразных билетов, у том числе и на услуги железнодорожного путешествия. Обратите внимание на то, что на большинстве станций не принимают к оплате кредитные карточки и что на многих станциях установлены автоматы по продажи билетов. В поезде наличие билетов проверяет кондуктор.

Междугородный автобус Reisbus
Существует множество автобусных экскурсий (excursies) для посещения достопримечательностей Нидерландов: полей тюльпанов (bollenvelden), ветряных мельниц (molens), сырных рынков (kaasmarkt), деревень с традиционным укладом жизни на берегу озера IJsselmeer или отвоёванных у моря участков суши полдер (polders).

Метро Мetro
Нидерландское метро (metro), проложенное в глинистой и болотистой почве, - настоящее чудо инженерной мысли. Наиболее развитая сеть метрополитена расположена в Randstad, области на западном побережье страны, охватывающей крупнейшие города — Амстердам и Роттердам. Для проезда в метро Вы можете приобрести strippenkaart или одноразовый билет в автомате. Метро в Нидерландах работает до 12 часов ночи.

Паром Veerboot
Паромное (veerboot) сообщение между Великобританией и Нидерландами осуществляется компаниями Stena Line (Харвич — Хук-ван-Холланд), Р&О North Sea Ferries (Халл — Роттердам) и Scandinavian Seaways (Ньюкасл – Эймёйден — Амстердам). Существуют также внутренние линии – паромы, курсирующие между материком и Западно-Фризскими островами (Waddeneilanden), в Зеландии, на озере Эйсеелмеер (IJsselmeer), а также по небольших реках.

Велосипед/Мотоцикл Fiets/Motorfiets
Велосипед (fiets) можно взять напрокат на большинстве железнодорожных станций. Для этого необходимо предъявить действительный билет и оставить некоторую сумму денег в залог. Езда на велосипеде - это неотъемлемая часть повседневной жизни голландцев. Вы можете взять велосипед с собой в поезд или отправиться в велопутешествие по стране, для чего в каждом городе существуют специальные дорожки для велосипедистов.

Такси Taxi
Такси и Нидерландах, как правило, не ловят на улице, а заказывают по телефону или берут на стоянке такси (taxistandplaats). Сдачу Вы можете оставить водителю "на чай". Также существует недорогое такси для пассажиров поездов treintaxi — аналог маршрутных такси. Для посадки в treintaxi Вам необходимо купить билет и быть готовыми к тому, что водитель станет ждать до тех пор, пока не наберётся достаточно пассажиров. В Амстердаме есть "водные такси", курсирующие по каналам.

Автомобиль Auto
Для управления автомобилем (autorijden) в Нидерландах водитель должен иметь при себе действительные водительские права (rijbewijs), документ о регистрации машины (kentekenbewijs), табличку или наклейку с указанием страны на заднем стекле и знак аварийной остановки красный треугольник. Минимальный возраст водителя - 18 лет.

Страховка от минимальных рисков третьего лица в Европе обязательна. Рекомендуется международная водительская страховка ("зелёная карта").
Движение правостороннее. Транспорт справа, а также автобусы и трамваи, покидающие остановку, имеют приоритет. Будьте осторожны в Нидерландах огромное количество велосипедистов, которые не всегда внимательны на дороге, и не все велосипеды оборудованы фарами. Очень часто велосипедисты из-за их большого количества становятся главными на проезжей части.

Ограничение на содержание алкоголя в крови: макс. 0,5 мл (что эквивалентно двум бутылкам пива). При превышении этого количества Вас могут оштрафовать или отобрать водительские права. Ремни безопасности (veiligheidsgordels) необходимо пристегивать водителю и сидящему впереди пассажиру, а также пассажирам па заднем сиденьи, если оно оборудовано ремнями.

Дорожная система
Максимально разрешённая скорость в Нидерландах - 120 километров в час; 120 или 100 километров в час на автостраде - (auto)snelweg. В насечённых пунктах максимальная скорость — 50 километров в час, а за их пределами на основных магистралях - 80 километров в час.
Для автомобилей с прицепом максимально допустимая скорость 70 километров в час в населённых пунктах и 80 километров в час – за их пределами на основных магистралях. Платных дорог в Нидерландах практически не существует.

Прокат автомобилей Autoverhuur
Вам нужно иметь действительные водительские права, выданные не менее года назад, паспорт и кредитную карту. Офисы компании по прокату автомобилей (autoverhuurbedri­jven) расположены в аэропорту Схипхол, а также в центре Амстердама можно заказать машину с водителем.

Автостоянка Parkeren
Припарковаться в Амстердаме совсем не просто и очень дорого. Рекомендуем Вам оставить автомобиль на окраине города и передвигаться по городу на пассажирском транспорте. Повсеместно расположены парковочные автоматы; неплательщикам на колёса устанавливают блокировку ("башмаки").

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100