Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Еда в Греции

Рестораны
Греки очень любят поесть и дома, и в местах общественного питания. Дети с раннего возраста приучаются есть в ресторанах, и Вы увидите их с родителями даже поздно вечером. В ресторанах, где Вам предложат меню для туристов с фиксированными ценами, обычно подают высококачественные блюда. Но если Вы хотите попробовать настоящую греческую кухню, попытайтесь найти более традиционные рестораны. В таких местах Вы сможете заказать блюдо, особенно рыбу, прямо из выставленных на кухне продуктов и даже обсудить с поваром способ приготовления.

Наиболее известные виды ресторанов:

товэрно
Таверны широко распространённый в Греции тип ресторанов. Цены там весьма умеренные; Вы найдёте богатый выбор мэзэдэс (закуски) и могирэфто (жареные или тушёные закуски) так же, как и тис брас (мясо и рыба).

эстиаторио
Наиболее общее название ресторанов. Они могут быть намного дороже таверн. Большинство из них предлагают широкий выбор как греческих, гак и иностранных блюд.

псаротовэрна
Таверны, где подают рыбу, располагаются обычно на островах и побережьях. Они специализируются на приготовлении рыбы и морепродуктов. Если Вы не можете сделать выбор, сами взгляните на рыбу на кухне (подчас ещё живую!). Выберите какую хотите - и вскоре она будет перед Вами!

псистарья
Это тоже своего рода таверны, специализирующиеся на жареном мясе (обязательно приготовленном на углях), которое обладает характерным вкусом. Кроме мяса, Вы найдёте там обычный для таких таверн выбор салатов и мэзэдэс, но весьма ограниченный выбор магирэфта.

мэзэдополио
Специализируются на мэзэдэс, которые могут быть необычайно питательными и вкусными. Они подаются с вином, пивом или с узо (узо - анисовая водка).

узэри
Это традиционное заведение, сейчас особенно популярное среди молодёжи, где Вы сможете насладиться оригинальным вкусом узо с некоторыми мэзэдэс -обычно это хтапбди (осьминоги), эльес (оливки), антзуес (анчоусы) и фэта (знаменитый греческий сыр "фета").

сувлацидико
Это греческая альтернатива ресторанам быстрого обслуживания. Там подают шашлык (сувлаки) или гирос (гирос) в пите (пита) с помидорами, луком и дзадзики.
В большинстве своём греки предпочитают национальную кухню.

Завтрак пройно
Греки редко завтракают. Обычно они пьют крепкий сладкий кофе (варис гликас кафэс) утром, а потом ещё один на работе между 10 и 11 часами, иногда с пирожным. Однако на курортах Вам, несомненно, предложат "английский завтрак" (плотный завтрак с горячим блюдом) или "континентальный завтрак" (легкий завтрак, состоящий обычно из кофе с булочкой и конфитюром)

Обед мэсимэрьянб
Это основной приём пищи, хотя из-за летней жары греки обычно плотно едят по вечерам. Обед бывает, как правило, с 14:00 до 15:00, но большинство ресторанов подают его до 16:00.

Ужин врадино
В Греции обычно ужинают поздно - в 21 или 22 часов, и нет ничего необычного в том, что многие рестораны обслуживают клиентов даже после полуночи. А купить лёгкие закуски можно вплоть до рассвета.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100