Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Курсы или самостоятельное изучение?

Заниматься самостоятельно или пойти на курсы английского языка? Вопрос, подобно гамлетовскому быть или не быть, волнует многих, кто решил изучить или улучшить имеющиеся знания английского.

Желающие изучить английский язык в первую очередь интересуются, где же в городе найти курсы английского или частного учителя. И поступают совершенно правильно. Безусловно, язык можно изучать самостоятельно. Однако, при этом есть множество нюансов, которые делают этот процесс менее результативным. Если учить английский «для себя», чтобы читать литературу или англоязычные сайты, переписываться по интернету – этого вполне достаточно. Однако, если нужен хороший разговорный уровень, то стоит записаться на курсы английского.

Самостоятельное изучение языка, как и любой другой вид самообразования, требует высокой дисциплины. Занятия на курсах длятся 1,5-2 часа не реже двух раз в неделю плюс домашнее задание. Подумайте, сможете ли вы дома, после работы, найти в себе силы и не отвлекаться ни на желание отдохнуть, ни на домашние дела? Даже если учесть, что в группе определенное время тратится на опрос других учеников и, возможно, дома вам его понадобится меньше, заставить себя учиться довольно сложно.

Изучая язык самостоятельно, вы серьезно рискуете: разговорная речь может быть не совсем правильной. Со стороны мы себя не слышим, и нам кажется, что с произношением и с интонацией все в порядке. А вот почему-то понять нас собеседнику трудно. Несмотря на то, что способности к воспроизведению верной интонации и произношению у всех разные, курсы английского помогают сделать разговорную речь более правильной. Преподаватель вас всегда поправит, а слушая его, вы начнете неосознанно подражать его произношению.

Любое изучение языка должно иметь какую-то цель: читать литературу в оригинале, общаться с иностранцами. Причем, в большинстве случаев общение идет не на отвлеченные темы о погоде и достопримечательностях Лондона, а на конкретные: бизнес-переговоры или, например, о проживании и работе в семье в качестве няни. Примеров можно привести массу. Поэтому, если нет возможности заниматься с преподавателем индивидуально, что стоит в разы дороже, то курсы английского языка будут более эффективны, чем самостоятельное изучение. Можно найти курсы по нужной тематике или же попросить преподавателя сделать акцент именно на интересующей вас теме.
Поэтому, если при изучении английского вам важен не только сам процесс, но и результат, то добро пожаловать на языковые курсы.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100