Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Самостоятельное изучение английского

Выучить английский самостоятельно возможно за один год и без значительных финансовых затрат. Самое главное – делать это правильно, иначе вы просто потеряете время.

 
В изучении английского языка нельзя обойтись без двух вещей:


   1. Желание работать.


Важно, чтобы это желание стало потребностью, а не простой прихотью. Железная воля необязательна, достаточно лишь, чтобы ваше намерение знать иностранный язык сохранялось на протяжении нескольких месяцев. К примеру, носителю одного из романских языков для изучения другого языка достаточно двухсот часов.  Однако, на протяжении этого времени нужно работать по настоящему.  Чаще бывает, что, позанимавшись часов тридцать, человек останавливается, затем начинает снова, и в итоге никогда не изучит язык на желаемом уровне.


   1. Разумный метод обучения.


Многие изучают язык несколько лет, но не могут даже заказать пиццу на английском языке. Если вы думаете, что я преувеличиваю, спросите кого-нибудь, кто изучал английский в школе.  Вторым важным моментом является правильный подход к обучению, чтобы избежать ненужных затрат времени и сил. Никто не говорит, что изучение языков должно быть мучительным, но оно может таковым стать, если подойти к этому неразумно.


Возможно, понимание того, как делать не надо, позволит понять то, как делать надо. Вот некоторые распространенные ошибки в изучении языков.


- Метод волосяной рубахи. Монахи некоторых орденов носят волосяные рубахи, от которых кожа раздражается и зудит. Непонятно зачем они носят их круглые сутки.  Некоторые считают, что изучения языков должно быть таким же – тяжёлым и мучительным. Это не так. Вы скорее выучите английский, если заведёте девушку-англичанку, чем посвятив несколько лет изучению грамматики в школе.


- Метод телефонного справочника. Словарный запас (то, что больше первой сотни слов) лучше всего пополняется с использованием контекста. Вы встречаете новое слово, ищете его в словаре или пытаетесь угадать его значение. Но некоторые посоветуют вам составлять огромные списки слов, чтобы учить их. На самом деле это не работает. Вы не сможете в нужный момент вспомнить слово из этого списка, оно не всплывёт в памяти так быстро, как того требует ситуация. Максимум для чего это может пригодиться – это получить хорошую оценку.


- Научный подход. Попросите шестилетнего британца рассказать вам про спряжения глаголов и он посмотрит на вас как на Фредди Крюгера. Но тот же самый ребёнок всегда говорит  he eats”, но не “he eat”.  Грамматика лучше всего изучается через рассмотрение и повторение примеров (а не правил) до тех пор, пока не станете понимать, что «звучит», а что «не звучит» правильно. А как было бы замечательно выучить наизусть учебник грамматики и длинный список слов – и готово! Я знаю английский! Увы, это не работает.

 

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100