Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Прекрасный ужасный принц

Повесился гениальный британский дизайнер Александр Маккуин.

британский дизайнер Александр Маккуин40-летний лондонец Ли Александр Маккуин имел спокойствию ровно до тех пор, пока его тело не нашли в четверг в собственном доме и пока мир не взорвала информация, что британский гений моды свел счеты с жизнью. Позавчера его интернет-страница не работала, на черном траурном фоне белыми буквами было написано короткое сообщение: "Никакие комментарии по поводу этой трагической новости не уместны. Кроме того, как сказать, что мы чувствуем опустошение и разделяем горе и шок семьи Ли. Семья Ли просит оставить ее в одиночестве, чтобы смириться с большой потерей, и мы надеемся, что СМИ с пониманием отнесутся к этой просьбе".

Парень из рабочего квартала

Пока на месте трагедии работают сотрудники Скотланд-ярду, газетчики в один голос называют причиной смерти Маккуина депрессию через смерть матери, с которой дизайнер был очень близок. Он написал на блоге в сети Twitter о том, что "к бесу тяжелой была эта неделя", но, "невзирая ни на что, жизнь продолжается".

Парень из рабочего квартала Лондона, он удивил всех окружающих и своего отца-таксиста, когда в три года нарисовал первое платье. В 16 лет он оставил школу и пошел работать на Севил-Роу - улицу, где расположенные ателье дорогих мужских портных. Существует красивая легенда: в ателье Anderson & Shepherd он написал мелом на пиджаках, один из которых шили для принца Чарльза, слова: "Здесь был Маккуин" и, в знак протеста против монархии: "Я - сука". После этого перешел в ателье Gieves & Hawkes, там же, на Севил-Роу, где трудился над брюками.

Его университетами были также мастерские театрального костюмера, ателье миланского дизайнера Ромео Джильи, престижная школа искусства и дизайна St. Martin's в Лондоне, студия японца Коджи Тацуно.

Неизвестно, как бы сложилась карьера молодого "сент-мартинского" выпускника, если бы стилистка Изабелла Блоу, чрезвычайно влиятельная женщина в модных кругах, икона стиля, полностью не купила его дипломную коллекцию Jack the Ripper Stalks His Victims. Она не просто дала ему путевку в жизнь, как, кстати, и другой фешн-звезде - шляпнику Филиппу Трейси, она поверила у него. Поэтому самоубийство Изабеллы три года тому назад Александер Маккуин пережил очень трудно.

"Я не хочу, чтобы женщина выглядела слабенькой"

В 1996 году британскому хулигану, который выпустил на подиум брюки с настолько низкой талией, что было видно впадинку на ягодицах, топы с имитацией крови и грязи, пластиковые платья с вышивкой а-ля электронные платы, предложили стать директором арта одного из самых элегантных и найбуржуазниших брендов Givenchy. Вот тогда в интернете и прессе была истерика совсем другого характера, чем сейчас - фешн-критики возмущалась. Но Маккуин доказал, что его таланту и працелюбства хватят и на поддержание канонов Дома Givenchy, и на сохранение своего лица.

В 2001 году миллиардер Франсуа Пино, владелец торгового гиганта PPR, предложил Маккуину создать собственный Дом моды. И под своим именем дизайнер создавал невероятные вещи - концептуальные коллекции, авангардные шоу, одел, образ. "Я всегда пытаюсь создать равные условия для женщин и мужчин, - говорил он. - Я не хочу, чтобы женщина выглядела слабеньким, наивным существом, укутанной тучкой шифона. Пусть этим занимаются другие. Моя женщина должна быть сильной, чтобы противостоять любому давлению на нее. А красота - в сердце того, кто смотрит.. Какой смысл пытаться быть красивой для всех? Все равно для кого-то вы будете выглядеть уродливо. А для кого-то - воплощением прекрасного. Как я сам, например".

Нетипичный гений

Он делал коллекцию спортивной обуви для Puma, коллекцию чемоданов для Samsonite Black Label, линию молодежной одежды McQ и здесь же заявлял: "Я не произвожу парфюмерий, банных полотенец, детских одяганок. Я бешусь, когда везде вижу свою одежду. Я не хочу одевать всех подряд, потому что мне не все нравятся". Александр Маккуин одевал Бйорк, леди Гага, Наоми Кемпбелл, Кейт Мосс и других звезд. Он четыре раза был признан наилучшим дизайнером Великобритании, имел много международных наград, но был ли счастливым?

"Я хорошо знала Александра Маккуина, - написала на "Сноб.ру" редактор русского Vogue Алена Долецка, - увидеть на его лице случайную легкую улыбку было достаточно трудно. Он был человеком очень внутренним, очень сосредоточенным.

Кто-то называет это аутизмом, а кто-то считает признаком глубокого внутреннего мира. Он ненавидел СМИ и не терпел журналистов. Получить у него интервью было очень трудно, давал он их с большой неохота. С такой же неохота он общался с людьми - никогда в жизни не тусовался".

Классический bad boy, нетипичный гений (наверное, типичных нет:)), только почему-то мгновенно всем стало его не хватать. Мир без его экстремальных фантазий стал блеклым и бедным. "Смерть Маккуина, - написала Долецка, - это, как сломанная клавиша рояля : можно ремонтировать, но это уже будет не то".

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100