Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Английский язык разговорный! Есть несколько советов.

Сколько бы вы ни занимались, если вы хотите, чтобы ваш английский язык разговорный оставался всегда на должном уровне, им надо пользоваться. С одной стороны, хорошо выученный язык «записывается» в подсознание, с другой стороны, даже родной язык может уйти в глубокие «архивы» памяти, если на нем не говорить, не читать и его не слышать. Потом, когда он потребуется, язык, разумеется, вспомнится, однако для этого потребуется какое-то время. Соответственно, чтобы не откладывать столько вложенных сил в «долгий ящик», продолжайте постоянно пользоваться языком. Вы можете возразить, посетовав, что практики нет, ведь общаться не с кем, однако для поддержания языкового уровня существует множество других способов.

К счастью, сегодня есть Интернет, и для нас совсем не сложно выйти в новостную страничку Yahoo или любого другого зарубежного сайта, можно подписаться на рассылку новостей какого-нибудь популярного издания “New York Post" или “Sun", например. Любителям астрологии можно подписаться на бесплатный гороскоп, который каждый день будет сообщать что-нибудь для вас интересное на английском языке.

Кроме того, не стоит забывать о пользе искусства – вы, наверное, догадались, что мы говорим о кинофильмах. К ним также можно добавить и весьма занимательные телесериалы, существующие в великом множестве на любую тему и в любом жанре. Лицензионные DVD, а также диски, продающиеся в машинах-автоматах, как правило, содержат несколько языковых дорожек, включая английский. Особенно хорошо если фильм снабжен субтитрами. Просмотр фильмов на английском языке станет для вас одновременно и необходимым занятием для поддержки «тонуса», и приятным времяпрепровождением. Кстати, если вам трудно смотреть фильм без субтитров, а их нет, в настоящее время легко найти непрофессиональные, но весьма хорошие субтитры на специально посвященных этому сайтах. В данном случае субтитры делает группа переводчиков.

Если вы хотите посмотреть какой-нибудь не слишком новый фильм, а на DVD в магазине на английском языке его найти не удается, поищите его на сайте www.youtube.com. Не новые фильмы там часто выкладываются частями по 10 минут, иногда даже снабженные субтитрами. Там, к примеру, вы можете найти классику Хичкока или любимые «женские фильмы» Норы Эфрон.

Более того, недостаток общения может спасти участие к каком-либо англоговорящем форуме по интересной вам теме (кино, наука, путешествия и т.д.) или в чате.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100