Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Путешествие по Дании

Поезд Toget
Сеть железных дорог охватывает только большие острова Дании и полуостров Ютландия. Из-за своих географических особенностей Дания не может обойтись без системы паромных сообщений между Зеландией, главным островом, и остальными частями страны. Путешествие на пароме вносит приятное разнообразие в длительную поездку.

Если вы намерены посетить несколько стран Скандинавии, то советуем вам купить единый проездной билет скандинавских стран, который даёт право на неограниченное число поездок по Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции в течение определённого количества дней. Кроме того, большая часть стран Восточной Европы предлагает специальный «туристический» билет, дающий возможность свободно путешествовать по европейским странам либо по какому-либо установленному маршруту, оговариваемому заранее. Граждане стран, не входящих в ЕС, могут приобрести такие проездные билеты в туристических агентствах.

Intercity интэрейти
Экспресс дальнего следования. Планируя путешествие, требующее пересечения пролива Storebælt, необходимо заранее зарезервировать места.

Lyntog люнтоу
Экспресс дальнего следования. Билеты необходимо заказывать заранее.

Eksprestog жепрэстбу
Поезд дальнего следования, который делает остановки только на главных станциях.

Persontog персонтоу
Местный поезд, делающий остановку на каждой станции.

Sovevogn совэвбун
Спальный вагон в поездах международного сообщения. Отдельные купе (одно- или двухместные), ванные комнаты и душевые.

Liggevogn лиггэвбун
Вагон, в котором имеются спальные места с пледами и подушками (в поездах дальнего следования).

Godsvogn гудсвбун
Багажный вагон.

Вагонов-ресторанов в датских поездах обычно нет, но в поездах-экспрессах можно купить что-нибудь перекусить в буфете или баре.

Билеты Billetterne
При покупке билетов студентам, детям (до четырёх лет), группам туристов, лицам пожилого возраста предоставляются значительные скидки. В поездах предусмотрены места первого и второго классов, в поездах дальнего следования есть спальные вагоны

Междугородный автобус Rutebil (bus)
Маршруты междугородных автобусов служат продолжением исток железной дороги и курсируют между небольшими городами и отдалёнными областями. Большенство автобусов принадлежит компании DSB. Датские железные дороги. Как правило, их расписание согласуется с расписанием посадов и паромов.

Автобус Bus
Во всех больших городах прекрасный наземный транспорт. Для поездки в один конец можно купить билет в автобусе но если вы планируете ездить на автобусе достаточно часто, стоит купить проездной билет rabatkort, и тогда поездка обойдется дешевле.

МетроS-toq
Копенгагенское метро – S-tog, работает с 5.00 до 0.30 часов. Билеты па метро могут использоваться и лля проезда и автобусе. Для детей до лет проезд бесплатный, от 4 до 12 лет - и два раза дешевле взрослого. Билет перед посадкой па поезд необходимо прокомпостировать в автомате, который находится на платформе станции отправления. Станции метро легко отличить но букве S над входом.

Паром Færge
Дания располагается примерно па 500 островах, часть из которых соединена мостами. Кроме того, между островами курсируют регулярные паромы. Паромное сообщение имеется также с Норвегией, Швецией, Англией и Германией. Если вам предстоит плыть на пароме, то рекомендуется заранее резервировать места для автомобилей - это можно сделать в любой туристической компании.

Велосипед/Мотоцикл Cykel/Motocvkel
Взять велосипед напрокат можно на железнодорожной станции - для этого необходимо заранее сделать заказ и предъявить удостоверение личности. Организованные велосипедные поездки предлагаются большинством туристических компаний и туроператорами, при этом стоимость поездки включает размещение в гостинице.

Для велосипедистов в Копенгагене предусмотрены специальные стоянки, расположенные везде - у метро, возле магазинов, на углах перекрёстков. Стоянка представляет собой металлическую трубу со специальными пазами, куда вкатывают переднее колесо велосипеда и фиксируют замками.

Уважение к велосипедистам со стороны водителей автомобилей особенно велико: им уступают дорогу и позволяют совершить необходимый манёвр.

Автомобиль Bil
Отправляясь в путешествие на автомобиле, убедитесь в наличии страховки на случай дорожного происшествия. Необходимо иметь международные водительские права и, если вы едете на собственной машине, документы о регистрации. В каждом автомобиле должен быть предупреждающий треугольный знак на случай аварии. Во время посадки всегда должен гореть ближний свет, это требуется и от мотоциклистов. Правила диктуют обязательное использование ремней безопасности для всех пассажиров автомобиля. Мотоциклисты должны носить защитные шлемы. Принято уступать дорогу транспорту справа от вас.

Максимально Допустимая скорость движения на автостраде 110 км/ч, на обычных дорогах скорость не должна превышать 80 км/ч., в населённых пунктах допускается развивать скорость не более 50 км/ч. Не превышайте ограничение скорости и не садитесь за руль в нетрезвом состоянии. В случае аварии полиция проверяет всех участников инцидента на наличие алкоголя в крови. Если содержание алкоголя превышает 50 мг на 100 мл, с туристов берут штраф па месте, местным водителям это грозит лишением водительских прав на год или тюремным заключением.

Аварийным техобслуживанием и эвакуацией транспортных средств занимается специальная организация Falck. В случае необходимости вы можете позвонить в копенгагенское представительство этой компании по телефону 33 14 22 22, где вам сообщат номер ближайшего к вам отделения Falck.

Прокат автомобилей Biludleje
В Дании представлены основные мировые фирмы по аренде автомобилей. Примерные цены - от 260 долларов США в неделю. В сумму входит неограниченный пробег, страховка на случай всевозможных неприятных происшествий. Дополнительно оплачиваются НДС в размере 25%, а также сумма в 21 доллар при сделке, совершаемой в аэропорту. Более подробную информацию можно получить па сайтах компаний Hertz, Auto Еurоре, Europcar, представительства которых расположены во многих городах Дании. Полный список фирм, занимающихся прокатом автомобилей, вы найдёте в разделе Autoudlejning синего телефонного справочника, который есть во всех туристических агентствах, гостиницах и пр.

Такcи Taxa
Пассажир такси расплачивается не наличными, а c помощью кредитной карточки. Затем таксист выдаёт распечатку, на которой указаны: время поездки, пройденный маршрут, сумма, номер машины и др.

Автостоянка Parkering
Стоянка на улицах города платная и довольно дорогая. Широко распространена система штрафов за парковку в неположенном месте или дольше установленного времени. Днём в крупных городах довольно сложно найти место для стоянки.

Дорожные происшествия Færdselsulykke
В случае дорожно-транспортного ироисшестнпя:
1. Установите знак аварийной остановки в 100 метрах позади автомобиля.
2. Сообщите об аварии в полицию (обязательно, если есть пострадавшие).
3. Сообщите имя, адрес н ишрормацию о страховке другой стороне. 4. Свяжитесь со своей страховой компанией.
5. Не делайте никаких письменных заявлений, не посоветовавшись с юристом или представителем автоклуба.
6. Попросите полицейских составить отчет о происшедшем.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100