Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Питание и еда в Дании

Bar-Pub бар-паб
Работают практически круглосуточно; в меню - различные напитки и закуски. Обычно в таких барах привлекает внимание внутренняя отделка - темы интерьеров варьируются от военно-морских до футуристических. В большинстве подобных заведений постоянные посетители - молодёжь.

Bodega-Værtshus бодига вэртсхух
Небольшие уютные закусочные, в которых достаточно большой выбор напитков и незамысловатых закусок. Подобные заведения встречаются но всей Дании - даже в маленьких городах.

Café кафэ
Небольшие ресторанчики, в меню которых - напитки, горячие и холодные блюда. Чрезвычайно популярны среди студентов и интеллигенции.

Cafeteria кафэтэриа
Предлагают различные блюда и напитки, обычно работают по принципу самообслуживания.

Kaffebar кафэбар
Небольшое, обычно достаточно старое заведение, предлагающее кофе, чай, спиртные напитки и лёгкие закуски.

Pølsevogn лельеэвоун
Уличная палатка, где продаются всевозможные разновидности хот-догов.

Konditori кондиторская
Кондитерские магазинчики, в которых можно выпить чай, кофе
или сьесть какой-нибудь замечательный десерт. Здесь вы сможете попробовать |лучшие из кондитерских изделий Дании.

Kro кро
Небольшая гостиница в сельской местности, где можно выпить и перекусить и где вам обязательно предложат kroplatte (кроплатэ) - фирменное блюдо. В большинстве своём подобные заведения очень уютные и красиво оформлены, но, как правило, чем привлекательнее интерьер, тем выше цены.

Restaurant рэсторон
Чем больше населённый пункт, тем больше в нём всевозможных ресторанов, предлагающих собственное фирменное блюдо. В меню, которое обычно вывешивается или выставляется на улице у входа, указано dagens ret (дэйэнс рэт), а также ещё несколько блюд a la carte.

Время приёма пищи Måltider
Morgenmad мо:нмэд
Как правило, стол к завтраку накрывают между 7 и 10 часами утра, а сам завтрак включается в стоимость проживания в гостинице.
Frokost фрокост
Пообедать влюбим заведении можно между полуднем и 14 часами.
Brunch бранч
Обычный завтрак в выходные дни, совмещённый с обедом. Время бранча - между 11 и 13 часами.
Middag мйдэй
Время ужина может сильно варьироваться. Обычно датчане ужинают между 6 и 8 часами вечера, но в ресторане в большом городе можно поужинать и значительно позднее.

Датская кухня Dansk køkken
Датская кухня славится далеко за пределами Скандинавии, и это неудивительно: ведь Дания один из самых крупных производителей продуктов питания (особенно мясных и молочных). Несмотря на то что датчане очень ценят лёгкую и здоровую пищу - например йогурты, обезжиренное молоко и всевозможные салаты из свежих овощей, традиционные блюда датской кухни не утрачивают своей популярности. Поэтому в любом ресторане вы сможете насладиться такими национальными блюдами, как жареная свинина с краснокочанной капустой и картофель в мундире (brunede Icartoffler) с густым тёмным соусом, а на десерт получить слоёный пирог, утопающий во взбитых сливках.

Европейцы найдут в Дании всё, к чему они привыкли дома, а кроме того смогут попробовать знаменитую датскую выпечку. Особую популярность снискали пирожные под названием Wienerbrød, но это лишь одно из кондитерских изделий, которыми забиты полки специализированных магазинчиков - konditori. В Дании чрезвычайно широкий выбор сортов хлеба - здесь вы найдёте и ржаной хлеб из муки грубого помола, и зерновой хлеб, и пшеничные батоны (franskbrød), а также рулеты, сухарики и печенье.

Оплата Betaling
Обслуживание всегда включается в счёт, поэтому чаевых не требуют, но с удовольствием принимают. Можно (оставить чаевые служащему общественного туалета, а также водителю такси, если он помогает вам отнести багаж (обычно 5 крон за каждый чемодан или сумку).

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100