Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013


Словари и переводчики:
    
Арабский язык

Современный арабский литературный язык является государственным языком более 20 арабских стран. Далее приводятся основные регионы, где вы можете услышать говорящих на арабском литературном языке, однако обратите внимание на примечания о различиях диалектов.

Северная Африка
Египет (мыср) - одна из самых густонаселённых арабских стран (63 млн человек), где на арабском языке говорит практически всё население. Широкое распространение также получил египетский диалект, на котором идут телевизионные программы и кинофильмы. Помимо Египта североафриканский регион включает Ливию (либия), Тунис (тунус), Алжир (аль-джазаир), Марокко (аль-магриб) и Судан (ас-суудан). Общая численность населения этих стран составляет около 100 млн человек, где на Марокко, Алжир и Судан приходится по 28 млн. Большинство населения этих стран говорит на арабском литературном языке, но чаще на диалекте данного региона. Наравне с местными языками, например амазирским, широкое распространение в этих странах получили английский и французский языки.

Левант
Регион Леванта включает Сирию (сурийя), Ливан (любнан), Палестину (филастын), Иорданию (аль-урдунн) и Ирак (аль-ирак). Среди них самыми густонаселёнными являются Ирак (20 млн) и Сирия (15 млн). Численность населения Иордании составляет около 6 млн человек, а Ливана - только немногим более 3 млн человек. Население Палестины представляет собой большую диаспору, расселённую на территориях Западного берега реки Иордан, Сектора Газа и Израиля. Основным языком в странах Леванта является сиро-ливанский диалект, в то же время в Сирии и Ливане распространён французский язык.

Персидский залив
Саудовская Аравия (ас-саудия) является самым многонаселённым государством (19 млн) в регионе Персидского залива. Тем не менее значительная часть населения государства - это иностранные рабочие-иммигранты, которые могут не знать арабского языка. Население Йемена (аль-йяман) насчитывает более 15 млн человек. Численность населения других стран Персидского залива составляет: Бахрейн (аль-бахрэйн) -570 тысяч, Кувейт (аль-куэйт) 1,7 млн, Оман (умаан) - 2,3 млн, Катар (катар) 560 тысяч, Объединённые Арабские Эмираты (аль-имараат яль-арабийя яль-муттахида) - 2,3 млн. Диалекты этих стран значительно различаются между собой.

Все эти страны и диалекты объединяет то, что известно под названием «современный стандарт арабского литературного языка», - это официальная версия арабского языка, которая используется в письменной и устной форме в различных сферах межгосударственного и межэтнического общения. Таким образом, почти все говорящие на арабском языке могут общаться как на своём диалекте, так и на современном арабском литературном языке. Чтобы вы смогли активно использовать данный разговорник в самых различных странах арабского мира, мы выбрали адаптированный вариант арабского литературного языка.

Краткие гласные
В арабском языке три кратких гласных. Они изображаются на письме с помощью особых вспомогательных значков, стоящих над или под буквами. Тем не менее в большинстве арабских текстов они не употребляются, так как предполагается, что читающий знает о них.

Долгие гласные/Дифтонги
Долгие гласные и дифтонги представляют собой звукосочетания кратких гласных с буквами алиф.

Ударение
Ударение в арабском языке падает либо на долгий слог в слове, либо (если в слове нет долгих) на третий слог от конца слова. Так, в слове ямиинун ударение падает на второй долгий слог, в лябанун - на третий слог от конца слова.

Арабское письмо
Направление арабского письма - справа налево (за исключением цифр). Каждая буква арабского алфавита, в зависимости от её положения в слове, имеет различные формы написания: начальную, срединную, конечную и самостоятельную.

В арабском языке личное местоимение «ты»/«вы» имеет форму мужского и женского родов, употребление которых зависит от того, говорите ли вы с мужчиной или женщиной.

Грамматика
В арабском языке различают два рода: мужской и женский. К именам женского рода относятся все существительные, имеющие окончание -а, или прилагательные и существительные, относящиеся только к женщинам (умм - мама; бинт - девочка/дочь и т. д.). Определённый артикль аль (также имеет произношение иль) является общим для всех имён (независимо от рода и числа), прибавляется к началу слова и пишется с ним слитно.

Имя прилагательное ставится после имени существительного. Женский род имён прилагательных образуется путём прибавления окончания -а к форме мужского рода.

Множественное число имени существительного в арабском языке имеет сложную систему образования и требует отдельного рассмотрения.

 
    
Объявления:

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2016 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100